Tal como Orne tinha confessado ao seu correspondente, era muito difícil viver permanentemente em Salem; por esse motivo, tinha-se ausentado durante trinta anos no estrangeiro, para depois vir reclamar os seus bens como se fosse o representante duma nova geração.

Ward não precisou de muito tempo para, uma vez identificada a escrita, comprovar a conclusão a que tinha chegado ao ler a carta dirigida a Curwen, ou seja, que Simon Orne e o seu suposto filho eram uma e a mesma pessoa.

O que mais de imediato lhe interessava era a documentação respeitante a Orne.

Nunca, todavia, afirmou claramente se a tinha ou não descoberto.

No mês de Agosto, esse trabalho tornou-se intenso e febril e, tanto pelo que dizia como pelo modo como se comportava, é de crer que tenha encontrado a chave antes de Outubro ou Novembro.

Ward tirou uma cópia fotostática do manuscrito e começou o trabalho de decifração, logo que a teve em seu poder.

Havia por outro lado um catálogo proveniente da hedionda biblioteca de Hutchinson, descoberta após o seu desaparecimento, e um manuscrito incompleto do seu punho, redigido numa linguagem cifrada que ninguém conseguiu ler.