No diário de Smith, encontrado por Charles Ward, vem a cópia desajeitada dum conjunto de caracteres muitas vezes repetido nessa carta; as autoridades da Universidade de Brown declararam que o alfabeto era o amárico ou abissínio, mas não chegaram a identificar a palavra.