O copo transbordou quando foi do caso dos soldados desaparecidos, em 1758: em Março e Abril desse ano, dois regimentos do rei que seguiam para Nova França acamparam em Providence e aí o número de soldados diminuiu, sendo ultrapassada em muito a taxa de deserções habitual.