Recordou o dito parágrafo até ao final dos seus dias, passou-o de memória para o seu próprio diário e uma vez, ao tentar recitá-lo ao seu íntimo amigo o Dr. Checkley, pôde ver o mal-estar do grave reitor.